2-17-3 SUMITOMO FUDOSAN NAGATACHO BUILDING
NAGATACHO CHIYODA-KU
100-0014 TOKYO,JAPAN
TEL 03-6550-9940
www.awesome-japan.com
  • AWESOME JAPAN facebook

RECRUIT

採用情報

 

ローカライズスタッフ募集

日本のアニメ、ゲーム、マンガを世界に向けて一緒に発信してくれる人材を求めています。
日本のコンテンツを正しく海外市場へ流通させ、日本の文化で世界を席捲しましょう!留学生の方、帰国子女の方、ベンチャー企業に興味のある方大歓迎です!



AWESOME JAPANは、日本のゲームやアニメ等のコンテンツを翻訳、ローカライズし、海外市場に発信する事業を行っています。2020年の東京オリンピック開催に始まり、経済産業省が推進するクールジャパン政策など、海外から日本に対する注目は日毎に高まっていると感じており、同時に大きなビジネスチャンスがあると確信しております。

AWESOME JAPANには、ゲームやアニメ、マンガなどの翻訳、ローカライズ依頼がいくつも舞い込んでいます。中にはあなたの大好きなあの超有名ゲームもあるかもしれません。まだ世に出る前のゲームやアニメ等に制作段階から携われる事はとても楽しいですよ!是非AWESOME JAPANで一緒に働きましょう!
業務内容
  • 海外及び国内市場のマーケティング、リサーチ業務
  • ゲーム、アニメ、マンガやそれに付随する文章の翻訳及びローカライズ業務
  • 海外クラウドファンディングに関するコンサルティング業務

言語は英語がメインですが、その他言語の方はご相談ください。

条件
  • 日本のゲームやアニメ等のコンテンツが大好きな方。英語を使った仕事に挑戦したい方。
  • 当社特徴
    • ・服装、髪型自由
    • ・超有名ゲームやアニメ作品に仕事で携われる!(業務時期によります)
    • ・市場拡大中の「クールジャパン事業」に2期目という早いタイミングでジョイン出来る!
    • ・アキバが近いのでメイドカフェにも連れて行ってもらえる!?(希望者のみ)
    とても働きやすい環境です!
    勤務地
    〒100-0014 東京都千代田区永田町2-17-3 住友不動産永田町ビル 1F 
    問い合わせ先
    info@awesome-japan.co.jp
    TEL:03-6550-9940
    担当:土永和博(ツチナガカズヒロ)

    トークイベント等も主催しています

    愉快なスタッフ達

    有償インターンシップ募集

    世界中の人たちに日本のマンガを読んでもらうために、マンガの翻訳をしてみませんか?
    ベンチャー企業で、WEBメディアを自分たちで成長させませんか?留学生の方、帰国子女の方、ベンチャー企業に興味のある方大歓迎です!
    業務内容
    • 海外、国内のマーケティング業務
    • マンガの世界各地へのローカリゼーション企画
    • 日本語で書かれたマンガを英語に翻訳する業務

    取り扱うマンガは、4KOMA PARTYで掲載されるマンガになります。

    条件
    英語が堪能な方。
    最低週2回、3ヶ月以上働ける方。シフトは、月曜日~土曜日から選択。
    時給1,000円~2,000円(報酬は、勤務できる日数、実力に応じて毎月更新します。)
    当社特徴
    • ・コスプレ出社はもちろんOK
    • ・バトルドーム完備(ビリヤードやダーツは古いです)
    • ・アキバが近いのでメイドカフェにも連れて行ってもらえる!?
    ととても働きやすい環境です!
    勤務地
    〒100-0014 東京都千代田区永田町2-17-3 住友不動産永田町ビル 1F
    問い合わせ先
    info@awesome-japan.co.jp
    TEL:03-6550-9940
    担当:土永和博(ツチナガカズヒロ)

    オフィスの業務風景

    編集風景